In “Blood and Diamonds” (aka “Diamanti sporchi di sangue”), Fernando Di Leo weaves a tapestry of gritty realism and relentless tension characteristic of the Italian crime cinema of the 1970s. Set against the backdrop of a treacherous underworld, the film follows the…