In the gritty and dangerous streets of 1970s Italy, director Umberto Lenzi’s crime drama “The Cynic, the Rat, and the Fist” takes audiences on a thrilling ride through the seedy underbelly of gangs and cops. Starring the legendary Maurzio Merli, Tomas Milian,…